Portable signage gallery